{:de}Der Nikolauskonvoi 2018 steht in den Startlöchern. Nach wochenlagnen Vorbereitungen und Planungen fahren heute die ersten Fahrzeuge von Marktheidenfeld nach Burgau um sich dort mit dem Rest des Konvois zu vereinigen.
Morgen dann, am 30.11.2018 starten wir in Burgau am Eisstadion mit dem Nikolauskonvoi in Richtung Rumänien.
Alle Beteiligten haben dieses Jahr wieder schier unglaubliches geleistet. Wir werden mit ca. 10000 Weihnachtspäckchen für Kinder, mehr als 40 Tonnen Lebensmittel, hunderte neue Jacken und Schuhe für Kinder und vielem mehr in Craiova eintreffen und dort mit 35 Leuten eine Woche alles an die Ärmesten der Armen verteilen.
Wie gewohnt werden wir hier regelmäßig updates und Erfahrungsberichte der Verteilaktionen in Rumänien posten. Vorbeischauen lohnt sich also.
Bereits jetzt möchten wir uns aber bei allen Unterstützen, Spenden, Helfen, Teilnehmern, Schulen, Kindergärten, Kirchen, Firmen und allen anderen die den Nikolauskonvoi in irgendeiner Weise unterstützen ganz herzlich bedanken. Ohne Euch alle wäre der Nikolauskonvoi nicht möglich und die vielen tausend Kinder und Familien in Rumänien wären um einen schönen Moment in Ihrem Leben ärmer.
In diesem Sinne, Dankeschön.
Sebastian
zurück{:}{:en}The Nikolauskonvoi 2018 has started. After weeks of preparations and planning it is today that the first vehicles are starting their journey from Marktheidenfeld to Burgau where they will meet with the rest of the convoy.
Tomorrow, on November 30th, we will assemble at the ice stadium in Burgau to start the journey of the Nikolauskonvoi towards Rumania.
With the help of everyone involved we have achieved again incredible this year. We will be arriving in Craiova with about 10,000 Christmas parcels for children, more than 40 tons of alimentation, hundreds of new children jackets and shoes and much much more. Arrived at destination, A team of 35 people will distribute those gifts amongst the poorest of the poor.
As every year, we will be posting here our updates and experiences from Romania on a regular basis. So stay tuned!
We would like to take a moment to thank everyone who supported us so far. Thank you for the donations, the hands on support, the participation in preparation. Thank you to schools, kindergardens, churches, companys and anyone who has been involved in any other way: There would not be any Nikolauskonvoi without you and many children and families in Romania would have missed out on this wonderful moment in their lives.
Thank you.
Sebastian
{:}
